pt-BR:
  mission:
    mission: 'Missão'
    missions: 'Missões'
    agents: 'Agentes'
    agent: 'Agente'
    agent_list: 'Lista de agentes'
    notification: 'Notificação'
    step: 'Passo'
    mission_control: 'Base de Comando'
    new_mission: 'Nova Missão'
    no_missions_yet: 'Não existem missões ainda. Crie a primeira.'
    take_agent_role: 'Pegar o papel de agente'
    take_agent_profile_confirmation: 'Você se registrou para o papel de agente'
    step_submission_confirmation: 'As informações foram enviadas para aprovação pelo diretor da missão.'
    step_submission_error: 'Houve um erro ao enviar as informações do passo. Por favor tente de novo.'
  step:
    validated: 'Validado'
    step_validated: 'Passo validado'
    denied: 'Negado'
    step_denied: 'Passo negado'
    view_next_step: 'Ver Proximo Passo'
    review_step: 'Revisar Passo'
  agent:
    dashboard: 'Painel'
    account: 'Conta'
    empty_description: 'Sem descrição.'
  mission_editor:
    continue_later: 'continuar depois'
    launch_mission: 'Lançar Missão'
    review_mission: 'Revisar Missão'
    mission_launched: 'A missão foi lançada com successo.'
    launch_error: 'Ocorreu um erro ao lançar a missão. Por favor tente de novo mais tarde.'
    insuficient_privileges: 'Você não tem privilégios o suficiente para acessar está página.'
    mission_details:
      save: 'Salvar'
      save_and_continue: 'Salvar & Continuar'
      select_image: 'Select Image'
      language: 'Lingua'
      en: 'Inglês'
      pt-BR: 'Português'
      mission_duration: 'Tempo de duração da missão'
      duration: 'Digite um número...'
      mission_objective: 'Descrição curta da missão'
      mission_details_help_title: 'Mission Details'
      mission_details_help: '<p>Fill out all the basic mission details. The video is not necessary.</p><p>Give your mission a good descriptive title.</p><p>What is going to be achieved in this mission? Write that as the mission obective.</p><p>Missions are going to be filtered to users based on their language settings.</p><p>Paste the URL of a youtube or vimeo video for your mission briefing. Make it 1-5 minutes long, tell about the mission objective, the briefing, the timetable, what agents the mission needs, what are they going to have to do and the rewards. Make it personal. Give a good cause for your mission.</p><p>In the mission briefing, tell the agents how things are going to work out during the mission. You dont have to be specific here, but try to tell everyone what is going to happen and a summary of what each agent is going to do.</p><p>After completing the form, save and continue to add rewards and agents to the mission.</p><p>Before the mission is launched, only the you can see the mission and edit its content. After the mission is launched, most of the mission details wont be able to be edited.</p>'
    rewards:
      page_title: 'Recompensas'
      save_reward: 'Salvar Recompensa'
      add: 'Adicionar Recompensa'
      edit: 'Editar Recompensa'
      no_rewards: 'Nenhuma recompença'
    agents:
      page_title: 'Agentes'
      add_agent: 'Criar agente'
      no_agents: 'Nenhum agente'
      edit_agent: 'Editar agente'
      edit_agents: 'Agentes'
      add: 'Adicionar agente'
      role: 'Papel do agente'
      objective: 'Objetivo'
      briefing: 'Briefing'
      save_agent: 'Salvar agente'
      agent_details_help_title: 'Detalhes do agente'
      agent_details_help: 'Algumas dicas sobre como criar agentes em breve...'
      text_validation_description: 'Descreva a validação'
      step_title: 'Titulo do passo'
      add_validation: 'Adicionar Validação'
      instances: 'Instancias'
    launch:
      before_launch: 'Before Launch Tips'
      before_launch_help: '<p>Check out this tips for some things to do before launching your mission.</p><ul><li>Review Your mission in the public view</li><li>Make sure you can deliver the rewards you promisse</li><li>Review agents and make sure everyone has steps with at least one validation</li></ul>'
  user:
    not_logged_in: 'Por favor entre no site antes de executar está ação.'