Personal portfolio website for Regina Carvalho. Built with Famous.js library.

notes.md 14KB

CRÉDITOS

  • artigos
  • créditos
  • curriculum
    • Page:
### Go - Regina de Barros Carvalho, curriculum

| Year     | Work
|----------|----------------------------------------------------------------|
|1960      |nasce em Recife
|1961      |muda para Rio de Janeiro
|1981 – 88 |Universidade de São Paulo, Linguística, SP, Brasil
|1990      |História da Arte, Rodrigo Naves, SP, Brasil                     
|1990      |Teoria da Arte, Alberto Tassinari, SP, Brasil             
|1991 - 92 |Universidade de Campinas, Mestrado História da Arte, SP, Brasil
|1996 – 97 |New York Studio School, Desenho e Escultura, NY, USA
|2013 - 14 |Royal School of Drawing, Desenho, Londres, UK

Exposições e Performances

| Periodo  | Exposições e Performances
|----------|-----------------------------------------------------------------|
|1980      | Festival de Performances da Pinacoteca do Estado, SP
|1980      |‘Concerto para piano, luva de boxe e instintor de incêndio’
|1981      |Festival de Performances do SESC Pompéia, SP
|1981 – 83 |Banda Performática de José Roberto Aguilar
|1983      |‘Caligramas’, Galeria Cultura, SP
|1983      |Ópera Performática, música de Paulo Miklos, com Vânia Forguieri, Arnaldo Antunes e grande elenco, abertura da exposição ‘Caligramas’, SP
|1984      |POESIAEVIDÊNCIA, Pontifícia Universidade Católica, SP
|1984      |Defeitos Cônicos, performance com Adriana Freire, Paulo Miklos e Arnaldo Antunes, Pinacoteca do Estado, SP       
|1985      |SP3 Vênus, Espaço Petite Galerie, Rio de Janeiro
|1986      |Sarrafos e Garranchos, livro da artista e exposição, Galeria Unidade 2, SP
|1987      |PALAVRA IMÁGICA, Museu de Arte Contemporânea, SP
|1993      |ITAÚGALERIA, SP
|1994      |Centro Cultural São Paulo, Programa de Exposições Anual, SP          
|1995      |Salão Carioca, Rio de Janeiro
|2003      |Casa das Rosas – ‘Alô, México’, SP
|2006      |Galeria Laura Marsiaj Arte Contemporânea, Rio de Janeiro
  • desenhos
    • recortes
    • recorte / tríptico [o marrom bem largo]
      • 100 x 230, incisões com tesoura sobre papel, 2010
    • recorte (com artista atrás) [o azul comigo atrás]
      • 100 x 80, incisões com tesoura sobre papel
    • recorte [o preto de bolas, estou enviando outra foto dele para escolhermos]
      • 160 x 100, incisões com tesoura, 2012
    • trabalhos recentes
    • tapeçaria
      • 33 x 43,5, nanquim sobre papel, 2015
    • tapeçaria [nova/ estou enviando agora]
      • 120 x 81, nanquim sobre papel, 2016
    • caligramas
    • caligrama
      • 110 x 73, tinta, colagem sobre papel, 1982
      • *com Arnaldo Antunes
    • Nova floresta
      • 110 x 73, tinta, colagem sobre papel, 1982
      • *com Arnaldo Antunes
    • meus cínicos cílios
      • 110 x 73, collagem, guache, nanquim, 1982
      • *com Arnaldo Antunes
    • Deserto
      • 96 x 65, tinta, colagem, sementes sobre papel, 1982
      • *com Arnaldo Antunes
    • Mancha escrita pela transparência das páginas
      • 110 x 73, nanquim, grafite sobre papel, 1982
    • caligrama
      • 200 x 130, tinta, tinta acrílica, grafite sobre papel, 1983
    • Harpas selvagens
      • 110 x 77, nanquim, guache, letra set sobre papel, 1983
    • Roupa nua
      • 110 x 77, tinta acrílica, letra set sobre papel, 1983
    • Superfície do tigre
      • 110 x 73, nanquim, guache, grafite, 1983
      • *com Arnaldo Antunes
    • sarrafos e garranchos
    • livro editado pela artista, 250 exemplares, numerados e assinados, lâminas impressas em off-set e coladas sobre papel ingres, São Paulo, 1986
    • capa e contracapa
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • monte
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • neve
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • lua,
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • vento
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • flor
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • chuva horizontal na grama
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • sombra
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • eco
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • coração da rainha das vacas
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • lama
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • crime/cream
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984
    • ei-lo!
      • 35 x 5, nanquim sobre papel, 1984

bologramas

> bolograma
   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 13, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 25, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 14, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 25, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 14, tinta sobre papel, 2014

bolograma

   18 x 25, tinta sobre papel, 2014

estudos

homem deitado 50 x 42, nanquim sobre papel, 2015

figura em pé 42 x 30, nanquim sobre papel, 2015

figura deitada 42 x 59, nanquim sobre papel, 2015

figura sentada 42 x 30, nanquim sobre papel, 2015

figura deitada 42 x 59, nanquim sobre papel, 2015

figura em pé 42 x 30, nanquim sobre papel, 2015

figura sentada 59 x 42, grafite sobre papel, 2013

figura sentada 59 x 42, grafite sobre papel, 2013

figura sentada 30 x 42, nanquim sobre papel, 2013

figura sentada 27 x 21, nanquim sobre papel, 2013

ânforas 52 x 73, carvão sobre papel, 2002

catedral de york 14 x 9, grafite sobre papel, 2014

catedral de york 14 x 18, grafite sobre papel, 2014

catedral de york 14 x 18, grafite sobre papel, 2014

ESCULTURA

Carvão e tule

    > 220 x 200 x 220, tela de nylon, carvão e madeira, 1992

    > 150 x 25 x 15, tela de nylon, pergaminho e carvão, 1992

    >  250 x 180 x 15, tela de nylon, pergaminho, carvão, escritos, 1993

165 x 110 x 10, nanquim sobre tela de nylon, carvão, pergaminho, escritos, 1993

    > 80 x 180 x 7, nanquim sobre tela de nylon, 1993

    > 200 x 165 x 100, tela de nylon, carvão, pergaminho, escritos, 1993

Sono

> O que nos move é o sono
   120 x 350 x 50, lã crua em vidro, 1994

> sono
   100 x 50 x 10, fio metálico, sementes, nanquim, 1994

> sono
   4 x 66 x 60, madeira, 1994

> peça bibliográfica / frente
   125 x 30 x 20, madeira, livros, 1994

> peça bibliográfica / lado
    125 x 30 x 20, madeira, livros, 1994

peça bibliográfica

   182 x 7 x 11, madeira, livro, 1994
> sono
   200 x 270 x 130, lã crua em vidro, 1994

Argila

> cabeça
   32 x 14 x 26, argila, 1995

> cabeça
   30 x 15 x 22, argila, 1995

> cabeça
   42 x 24 x40, argila, 1995

> cabeça / perfil

> Tal / frente
    188 x 60 x 40, argila, 1995

> Tal / costas
    188 x 60 x 40, argila, 1995

> relevo / estudo de Seurat
   48 x 50 x 14, argila, 1995

> relevo
   81 x 51 x 17, argila, 1997

> relevo
   200 x 100 x 40, edição única em gesso, 2001

relevo

   150 x 100 x 40, edição única em gesso, 2002
> relevo / estudo de Rembrandt
   30 x 45 x 10, edição única em gesso, 2003

> relevo
   37 x 43 x 13, argila, 2003

FILMES

> animação

com Hugo, 2014

> animação

figura em rotação, 2014

> animação

    > 2014

> filme

    > Trifônia, com câmeraolho / Planeta Tela, 2008

[CRÉDITOS TRADUZIDOS]

articles

credits

curriculum

    Go - Regina de Barros Carvalho, curriculum

    1960    born in Recife
    1961    moves to Rio de Janeiro

1981 – 88 University of São Paulo, Linguistics, SP Brazil 1990 Art history, Rodrigo Naves, SP Brazil

          Art theory, Alberto Tassinari,   SP   Brazil

1991 - 92 University of Campinas, Art history, SP Brazil

    1996 – 97  New York Studio School, Drawing and Sculpture,   NY   USA
    2013 - 14   Royal School of Drawing, Drawing,   London   UK

    Exhibitions and Performances

    1980    Pinacoteca do Estado Performance Festival,  SP
                  ‘Concert for piano, boxing gloves, fire extinguishers and four letters’
    1981    SESC Pompéia Performance Festival,  SP
    1981 – 83 Performatic Band of José Roberto Aguilar,  SP
    1983    ‘Calligrams’, Galeria Cultura,   SP

Performatic Opera, music by Paulo Miklos, with Vania Forguieri, Arnaldo Antunes and great cast, opening of ‘Calligrams’, SP

    1984    POESIAEVIDÊNCIA, Pontifical Catholic University,  SP
                  Conical defects, performance COM Arnaldo Antunes, Paulo Miklos
          e Adriana Freire, Pinacoteca do Estado, SP

1985 SP3 Venus, Espaço Petite Galerie, Rio de Janeiro

    1986    Scratches and Scribbles, artist book & exhibition, Galeria Unidade 2,  SP
    1987    PALAVRAIMÁGICA, Museum of Contemporary Art,  SP
    1993    ITAÚGALERIA,  SP
    1994    Centro Cultural São Paulo, Annual Exhibitions Program,  SP          
    1995    Salão Carioca,  Rio de Janeiro
    2003    Casa das Rosas – ‘Alô, México’,  SP
    2006    Galeria Laura Marsiaj Arte Contemporânea,  Rio de Janeiro

drawings

cut-in

triptych
100 x 230, incisions with scissors on paper, 2010

cut-in (photo with artist)
100 x 80, incisions with scissors on paper, 2010

    > recorte  
       160 x 100, incisions with scissors on paper, 2012


> recent works

    > tapestry
       33 x 43,5, ink on paper, 2015

    > tapestry [te enviei, mas precisa escolher qual]]
       120 x 81, ink on paper, 2016


> calligrams

    > calligram
       110 x 73, ink, collage on paper, 1982

*w/ Arnaldo Antunes

    > New Forest
       110 x 73, ink, collage on paper, 1982

*w/ Arnaldo Antunes

    > My cinic eyelashes…
       110 x 73, collage, guache, ink on paper, 1982

*w/ Arnaldo Antunes

Desert

       96 x 65, ink, collage, seeds on paper, 1982

*w/ Arnaldo Antunes

•   T
•   ransparency of pages
       110 x 73, ink, graphite on paper 1982

calligram

       200 x 130, ink, acrylic paint, graphite on paper, 1983
    > Wild Harps
       110 x 77, ink, guache, letra set on paper, 1983

    > Bare Clothes
       110 x 77, acrylic paint, letra set  on paper, 1983

    > Tiger Surface  
        110 x 73, ink, guache, graphite, 1983
*w/ Arnaldo Antunes



> scratches and scribbles   

a book made by the artist, 250 copies, numbered and signed, off-set printing, glued on ingres paper, São Paulo, 1986

cover and back cover

       35 x 5, ink on paper, 1984

mount 35 x 5, ink on paper, 1984

snow 35 x 5, ink on paper, 1984

moon
35 x 5, ink on paper, 1984

wind 35 x 5, ink on paper, 1984

flower 35 x 5, ink on paper, 1984

horizontal rain on grass 35 x 5, ink on paper, 1984

shadow 35 x 5, ink on paper, 1984

echo 35 x 5, ink on paper, 1984

cow queen’s heart 35 x 5, ink on paper, 1984

mud 35 x 5, ink on paper, 1984

crime/cream 35 x 5, ink on paper, 1984

there it is! 35 x 5, ink on paper, 1984

ballograms

> ballogram
   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 13, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 25, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 14, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 25, ink on paper 2014

ballogram

   18 x 14, ink on paper, 2014

ballogram

   18 x 25, ink on paper, 2014

studies

figure 50 x 42, ink on paper, 2015

figure 42 x 30, ink on paper, 2015

figure
42 x 59, ink on paper, 2015

figure 42 x 30, ink on paper, 2015

figure 42 x 59, ink on paper, 2015

figure 42 x 30, ink on paper, 2015

figure 59 x 42, graphite on paper, 2013

figure 59 x 42, graphite on paper, 2013

figure 30 x 42, ink on paper, 2013

figure 27 x 21, ink on paper, 2013

amphoras 52 x 73, charcoal on paper, 2002

york munster 14 x 9, graphite on paper, 2014

york munster 14 x 18, graphite on paper, 2014

york munster 14 x 18, graphite on paper, 2014

SCULPTURE

charcoal and netting

    > 220 x 200 x 220, nylon netting, charcoal, wood, 1992

    > 150 x 25 x 15, nylon netting, charcoal, parchment, 1992

    >  250 x 180 x 15, nylon netting, charcoal, parchment, writings, 1993

165 x 110 x 10, ink on nylon netting, charcoal, parchment, writings, 1993

    > 80 x 180 x 7, ink on nylon netting, 1993

    > 200 x 165 x 100, nylon netting, charcoal, parchment. writings, 1993

Sleep

> What moves us is sleep
   120 x 350 x 50, raw wool in glass, 1994

> sleep
   100 x 50 x 10, metallic thread, seed, ink, 1994

> sleep
   4 x 66 x 60, wood, 1994

> bibliographic piece
   125 x 30 x 20, wood, books, 1994

bibliographic piece

   182 x 7 x 11, wood, book, 1994

bibliographic piece (side view)

   182 x 7 x 11, wood, book, 1994
> sleep
   200 x 270 x 130, raw wool in glass, 1994

clay

> head
   32 x 14 x 26, clay, 1995

> head
   30 x 15 x 22, clay, 1995

> head
   42 x 24 x40, clay, 1995

> head / profile

> Tal / front view
    188 x 60 x 40, clay, 1995

> Tal / rear view
    188 x 60 x 40, clay, 1995

> relief  (from Seurat)
   48 x 50 x 14, clay, 1995

> relief
   81 x 51 x 17, clay, 1997

> relief
   200 x 100 x 40, plaster cast, unique edition, 2001

relief

   150 x 100 x 40, plaster cast, unique edition, 2002
> relief  (from Rembrandt)
   30 x 45 x 10, plaster cast, unique edition, 2003

> relief
   37 x 43 x 13, clay, 2003

FILMS

> animation

with Hugo, 2014

> animation

2014

> animation

    > 2014

film

    > Trifônia, with câmeraolho / Planeta Tela, 2008